こんにちは、歯科衛生士のｅｒｉｗｏです。

先月末にカナダのバンクーバーで行われたアメリカ歯周病学会に出席し、ポスター発表をおこなってきました。

今回は成人気管支喘息の患者さんに歯周治療をおこない、喘息が改善した症例を発表させていただきました。

初めての海外で英語での発表。

これは2年前から目標にしてきて、ようやく現実となりました。

抄録を作成するところからポスター作製まで、英語に訳していく事は簡単ではありませんでしたが、ちゃんとまじめに通院してくださった患者様をはじめとし、院長や英会話の先生の助けがなければ現実にはできなかったことです。

本当に、感謝しています。

また、新たな目標をもって日々取り組みたいと思います。